понедельник, 24 декабря 2012 г.

192. Punching above your weight.

192. ПОДНЯТЬ БОЛЬШЕ СОБСТВЕННОГО ВЕСА*
  [Оригинал, 2 страницы]
Punching above your weight 1
Punching above your weight 2
* Нам, наверное, ближе идиома "прыгнуть выше своей головы", но и она у них есть, вроде.

4 комментария:

  1. я может чего пропустил и они уже появлялись.. но я ничего не понял из этих двух стрипов честно

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Появлялись. Это же Мастер Меча, который учил драться с противником по частям (с рукой, другой рукой, ногой и т.п.). Здесь все просто. На примере баб пацан должен был впадать в ярость от того, что есть вещи, недоступные ему. В том случае, задроту недоступны сосочки. Поэтому чтобы на турнире в приступе злости победить врага, ему нужно уметь вызывать эту злость. Типа противник ему нравится, но выебать никак - ярость, хуяк-хуяк, победа. :) А вышло-то вон как!

      Удалить
    2. окей насчет гнева понятно - сбила фраза "не твоего уровня" которую я понял наоборот (обычно встречал ее в значении - они тебя недостойны а тут он их недостоин). но вот связкой "противник нравится - ярость" они превзошли сами себя. ни за что бы не догадался

      кстати - фрейме где они смотрят друг на друга видно что покраснели оба. одноглазого тоже мастер меча тренировал?)

      Удалить
  2. да - всплывающие каменты я в этот раз прочитал. пока не помогло)

    ОтветитьУдалить