воскресенье, 10 мая 2099 г.

Введение.

18+ВНИМАНИЕ! Данная страница не только может, но и содержит материалы из категории "для взрослых". Если в вашей стране вы не попадаете в эту категорию, то это ваши проблемы, так как автор не несет за это никакой ответственности. Конечно, в таком случае я просто обязан вам посоветовать закрыть страницу и выпить стакан молока.

Ну, и, да, берете себе переводы - ставьте ссылку, что ли, дабы все по-честнаку.

P.S. Я, бывает, правлю старые стрипы, если в голову приходят более качественные варианты перевода фраз, либо кто-то указывает на явные ошибки. Поэтому гарантированная актуальность переводов только здесь.
P.P.S. Спасибо за все ваши комментарии с корректировками - это очень важно для качественного результата.

26 комментариев:

  1. Выкладываю по мере выхода новых комиксов и моей "загруженности". :) Т.е. перевожу в течение недели-двух после выхода стабильно.

    ОтветитьУдалить
  2. ништяк, прочел все :)
    все целиком за один раз скачать можно в последовательности?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну как картинки из браузера на данный момент. :)

      Удалить
    2. А вообще надо подумать насчет ведения архива в зипе. :))

      Удалить
  3. Классные переводы) Не сильно отличаются по настрою от оригинала, автору - большое спасибо)

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо за качественные переводы и скажите, где можно скачать все комиксы одним архивом?)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. :)
      Хм, боюсь, что пока нигде. Подумаю над этим после праздников. А то просьба уже стала мэйнстримом. :)))

      Удалить
    2. Отлично, буду ждать ^^
      Так потому и стала, что комиксы стоящие + перевод ок, так почему бы не залить на комп :)

      Удалить
    3. Ну, как бы надо все автоматизировать. Не буду же я после каждого нового перевода руками все переупаковывать. Скорее всего, это будет dropbox+tar+gz.

      Удалить
    4. *гуглит, что за dropbox+tar+gz.* Эм... Окей...

      Удалить
    5. dropbox - облако, tar.gz - зип-файл. :)

      Удалить
  5. С новым годом! Всего доброго и удачи!

    ОтветитьУдалить
  6. Как продвигается решение проблемы скачивания всего архива целиком?
    Очень хочется, правда.
    Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лично я в этом как проблемы, так и целесообразности не вижу. :) Тем более, что на дворе далеко не 90-е и хранить что-либо на компе вообще нет смысла. :) Мой винт в 300 Гб "забит" всего на 40%, из которых 95% это порнуха. Правда, порнолаб уже сдох, а значит и раздавать некому. :D Сам удивляюсь, зачем картинки (музыку и прочую шнягу) хранить локально.

      Ссылка архива на дропбоксе: http://dl.dropbox.com/u/943861/oglaf/oglaf-translation.tar.gz
      Переодически буду обновлять, url останется таким же.

      Удалить
    2. Путь к архиву поменялся: https://dl.dropbox.com/u/943861/oglaf/oglaf-translation.zip

      Удалить
  7. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  8. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить